Chú thích Phúc Âm Gioan

  1. 1 2 Augustino Nguyễn Văn Trinh 2019, tr. 156.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFAugustino_Nguyễn_Văn_Trinh2019 (trợ giúp)
  2. ↑ Đa Minh Phạm Xuân Uyển 2014, tr. 140.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFĐa_Minh_Phạm_Xuân_Uyển2014 (trợ giúp)
  3. 1 2 Vinh Sơn Đinh Trung Nghĩa 2015, tr. 51.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFVinh_Sơn_Đinh_Trung_Nghĩa2015 (trợ giúp)
  4. ↑ O'Day 1998, tr. 381.
  5. ↑ D. Moody Smith 2020, tr. 16.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFD._Moody_Smith2020 (trợ giúp)
  6. ↑ Reddish 2011, tr. 41.
  7. ↑ Augustino Nguyễn Văn Trinh 2019, tr. 1555.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFAugustino_Nguyễn_Văn_Trinh2019 (trợ giúp)
  8. ↑ Giuse Lê Minh Thông, 2010 & NXB Phương Đông, tr. 13.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFGiuse_Lê_Minh_Thông2010NXB_Phương_Đông (trợ giúp)
  9. ↑ Giuse Lê Minh Thông, 2010 & NXB Phương Đông, tr. 13-14.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFGiuse_Lê_Minh_Thông2010NXB_Phương_Đông (trợ giúp)
  10. ↑ Vinh Sơn Đinh Trung Nghĩa 2015, tr. 31-32.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFVinh_Sơn_Đinh_Trung_Nghĩa2015 (trợ giúp)
  11. ↑ Giuse Lê Minh Thông, 2010 & NXB Phương Đông, tr. 55.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFGiuse_Lê_Minh_Thông2010NXB_Phương_Đông (trợ giúp)
  12. ↑ Vinh Sơn Đinh Trung Nghĩa 2015, tr. 9.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFVinh_Sơn_Đinh_Trung_Nghĩa2015 (trợ giúp)
  13. 1 2 Giuse Lê Minh Thông, 2010 & NXB Phương Đông, tr. 187.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFGiuse_Lê_Minh_Thông2010NXB_Phương_Đông (trợ giúp)
  14. 1 2 3 4 Vinh Sơn Đinh Trung Nghĩa 2015, tr. 32.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFVinh_Sơn_Đinh_Trung_Nghĩa2015 (trợ giúp)
  15. ↑ D. Moody Smith 2020, tr. 17.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFD._Moody_Smith2020 (trợ giúp)
  16. ↑ Giuse Lê Minh Thông, 2010 & NXB Phương Đông, tr. 23-24.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFGiuse_Lê_Minh_Thông2010NXB_Phương_Đông (trợ giúp)
  17. ↑ Giuse Lê Minh Thông, 2010 & NXB Phương Đông, tr. 24.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFGiuse_Lê_Minh_Thông2010NXB_Phương_Đông (trợ giúp)
  18. ↑ Phan Tấn Thành 2013, tr. 272.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFPhan_Tấn_Thành2013 (trợ giúp)
  19. ↑ Giuse Lê Minh Thông, 2010 & NXB Phương Đông, tr. 25, 29.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFGiuse_Lê_Minh_Thông2010NXB_Phương_Đông (trợ giúp)
  20. ↑ Vinh Sơn Đinh Trung Nghĩa 2015, tr. 33.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFVinh_Sơn_Đinh_Trung_Nghĩa2015 (trợ giúp)
  21. ↑ Kelly 2012, tr. 115.
  22. ↑ Vinh Sơn Đinh Trung Nghĩa 2015, tr. 35.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFVinh_Sơn_Đinh_Trung_Nghĩa2015 (trợ giúp)
  23. ↑ Vinh Sơn Đinh Trung Nghĩa 2015, tr. 38.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFVinh_Sơn_Đinh_Trung_Nghĩa2015 (trợ giúp)
  24. ↑ Vinh Sơn Đinh Trung Nghĩa 2015, tr. 39.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFVinh_Sơn_Đinh_Trung_Nghĩa2015 (trợ giúp)
  25. ↑ Vinh Sơn Đinh Trung Nghĩa 2015, tr. 39-40.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFVinh_Sơn_Đinh_Trung_Nghĩa2015 (trợ giúp)
  26. ↑ Lincoln 2005, tr. 18.
  27. ↑ Giuse Lê Minh Thông, 2010 & NXB Phương Đông, tr. 188-189.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFGiuse_Lê_Minh_Thông2010NXB_Phương_Đông (trợ giúp)
  28. ↑ Giuse Lê Minh Thông, 2010 & NXB Phương Đông, tr. 189.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFGiuse_Lê_Minh_Thông2010NXB_Phương_Đông (trợ giúp)
  29. ↑ D. Moody Smith 2020, tr. 21-22.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFD._Moody_Smith2020 (trợ giúp)
  30. ↑ Vinh Sơn Đinh Trung Nghĩa 2015, tr. 37.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFVinh_Sơn_Đinh_Trung_Nghĩa2015 (trợ giúp)
  31. ↑ Vinh Sơn Đinh Trung Nghĩa 2015, tr. 37-38.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFVinh_Sơn_Đinh_Trung_Nghĩa2015 (trợ giúp)
  32. 1 2 Vinh Sơn Đinh Trung Nghĩa 2015, tr. 45.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFVinh_Sơn_Đinh_Trung_Nghĩa2015 (trợ giúp)
  33. 1 2 Moloney 1998, tr. 23.
  34. ↑ Giuse Lê Minh Thông, 2010 & NXB Tôn Giáo, tr. 20.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFGiuse_Lê_Minh_Thông2010NXB_Tôn_Giáo (trợ giúp)
  35. ↑ Bauckham 2008, tr. 126.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFBauckham2008 (trợ giúp)
  36. ↑ Vinh Sơn Đinh Trung Nghĩa 2015, tr. 45-47.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFVinh_Sơn_Đinh_Trung_Nghĩa2015 (trợ giúp)
  37. ↑ Aune 2003, tr. 245.
  38. ↑ Aune 2003, tr. 246.
  39. ↑ Vinh Sơn Đinh Trung Nghĩa 2015, tr. 45-46.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFVinh_Sơn_Đinh_Trung_Nghĩa2015 (trợ giúp)
  40. 1 2 Vinh Sơn Đinh Trung Nghĩa 2015, tr. 46.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFVinh_Sơn_Đinh_Trung_Nghĩa2015 (trợ giúp)
  41. ↑ Giuse Lê Minh Thông, 2010 & NXB Tôn Giáo, tr. 20-21.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFGiuse_Lê_Minh_Thông2010NXB_Tôn_Giáo (trợ giúp)
  42. ↑ Giuse Lê Minh Thông, 2010 & NXB Tôn Giáo, tr. 19.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFGiuse_Lê_Minh_Thông2010NXB_Tôn_Giáo (trợ giúp)
  43. ↑ Vinh Sơn Đinh Trung Nghĩa 2015, tr. 47.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFVinh_Sơn_Đinh_Trung_Nghĩa2015 (trợ giúp)
  44. 1 2 Edwards 2015, tr. 171.
  45. ↑ D. Moody Smith 2020, tr. 115.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFD._Moody_Smith2020 (trợ giúp)
  46. 1 2 D. Moody Smith 2020, tr. 47.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFD._Moody_Smith2020 (trợ giúp)
  47. ↑ Augustino Nguyễn Văn Trinh 2019, tr. 115.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFAugustino_Nguyễn_Văn_Trinh2019 (trợ giúp)
  48. ↑ D. Moody Smith 2020, tr. 117.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFD._Moody_Smith2020 (trợ giúp)
  49. ↑ D. Moody Smith 2020, tr. 52.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFD._Moody_Smith2020 (trợ giúp)
  50. ↑ Lincoln 2005, tr. 29–30.
  51. ↑ Vinh Sơn Đinh Trung Nghĩa 2015, tr. 19.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFVinh_Sơn_Đinh_Trung_Nghĩa2015 (trợ giúp)
  52. 1 2 Vinh Sơn Đinh Trung Nghĩa 2015, tr. 20.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFVinh_Sơn_Đinh_Trung_Nghĩa2015 (trợ giúp)
  53. ↑ Vinh Sơn Đinh Trung Nghĩa 2015, tr. 21.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFVinh_Sơn_Đinh_Trung_Nghĩa2015 (trợ giúp)
  54. ↑ D. Moody Smith 2020, tr. 116, 206.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFD._Moody_Smith2020 (trợ giúp)
  55. 1 2 Vinh Sơn Đinh Trung Nghĩa 2015, tr. 42.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFVinh_Sơn_Đinh_Trung_Nghĩa2015 (trợ giúp)
  56. ↑ Vinh Sơn Đinh Trung Nghĩa 2015, tr. 42-43.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFVinh_Sơn_Đinh_Trung_Nghĩa2015 (trợ giúp)
  57. ↑ Vinh Sơn Đinh Trung Nghĩa 2015, tr. 43.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFVinh_Sơn_Đinh_Trung_Nghĩa2015 (trợ giúp)
  58. ↑ Vinh Sơn Đinh Trung Nghĩa 2015, tr. 44.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFVinh_Sơn_Đinh_Trung_Nghĩa2015 (trợ giúp)

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Phúc Âm Gioan http://giaophanthanhhoa.net/kinh-thanh/phuc-am-gio... http://www.bibletranslation.ws/trans/johnwgrk.pdf https://www.biblegateway.com/versions/New-American... https://books.google.com/books?id=2xDRFYKldboC https://books.google.com/books?id=923-w0Knq-AC https://books.google.com/books?id=Eq-vCAAAQBAJ https://books.google.com/books?id=eYmxAwAAQBAJ https://books.google.com/books?id=hliGUOv18cQC https://books.google.com/books?id=nhhdJ-fkywYC https://books.google.com/books?id=ymp4S2qZJ4cC